Stand: April 2025

Informace o ochraně osobních údajů v souladu s obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů pro subjekty údajů v souvislosti s používáním našich webových stránek

Prostřednictvím následujících informací vám poskytujeme přehled v souladu s článkem 13 (1) obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) o zpracování vašich osobních údajů při používání našich webových stránek a o vašich právech podle zákona o ochraně osobních údajů v tomto ohledu.

Kdo je odpovědný za zpracování údajů a na koho se mohu obrátit?

Správcem podle čl. 4 odst. 7 GDPR je:

Skandia Lebensversicherung AG
Dornhofstraße 36
63263 Neu-Isenburg
Germany

Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na adrese:

Skandia Lebensversicherung AG
Datenschutzbeauftragter
Dornhofstraße 36
63263 Neu-Isenburg
Germany

E-mailová adresa: datenschutz[at]viridium-gruppe.com

Pro co vaše údaje zpracováváme (účel zpracování) a na jakém právním základě?

Při používání webových stránek pouze pro informační účely shromažďujeme pouze osobní údaje, které váš prohlížeč přenáší na náš server. Pokud si chcete prohlédnout naše webové stránky, shromažďujeme následující údaje, které jsou pro nás technicky nezbytné k tomu, abychom vám mohli zobrazit naše webové stránky a zajistit stabilitu a bezpečnost (právním základem je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a) GDPR).

Pokud nás kontaktujete e-mailem nebo prostřednictvím některého z online formulářů, uložíme vámi poskytnuté údaje, které jsou nezbytné pro zodpovězení vašich dotazů (právním základem je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a) GDPR).

Jaké údaje zpracováváme?

Když používáte naše webové stránky, zpracováváme následující osobní údaje:

  • IP adresa přistupujícího počítače
  • název načteného souboru
  • Množství přenesených dat
  • Prohlížeč
  • Datum a čas načtení

Pokud nás kontaktujete e-mailem nebo prostřednictvím některého z online formulářů, budou u nás uloženy údaje, které nám poskytnete (např. číslo pojištění, příjmení, jméno, ulice, číslo domu, PSČ, město, telefonní číslo, číslo mobilního telefonu, e-mailová adresa, bankovní a fakturační údaje, informace nezbytné pro vaši žádost).

Kromě výše uvedených údajů se při používání našich webových stránek ukládají do vašeho počítače soubory cookie. Cookies jsou malé textové soubory, které jsou uloženy na vašem pevném disku a jsou spojeny s prohlížečem, který používáte. Osoba, která nastaví soubor cookie, může shromažďovat a vyhodnocovat určité informace prostřednictvím souboru cookie. Soubory cookie nemohou spouštět programy ani přenášet viry do vašeho počítače. Slouží k tomu, aby byla internetová nabídka celkově uživatelsky přívětivější a efektivnější. Další informace naleznete v části "Používání souborů cookie" níže.

Vyplývá z toho pro mě povinnost poskytnout údaje?

Používání našich webových stránek není možné bez zpracování vašich osobních údajů. Používání souborů cookie je na druhou stranu dobrovolné. Nastavení prohlížeče můžete nakonfigurovat podle svých preferencí a například odmítnout přijímání souborů cookie třetích stran nebo všech souborů cookie.

Jak dlouho budou moje údaje uloženy?

Vaše osobní údaje vymažeme, jakmile již nebudou potřebné pro výše uvedené účely, nebo omezíme zpracování, pokud existují zákonné povinnosti uchovávání. Doba uložení souborů cookie je uvedena v části "Používání souborů cookie".

Jaká mám práva na ochranu osobních údajů?

Každý subjekt údajů má právo na informace podle článku 15 GDPR, právo na opravu podle článku 16 GDPR, právo na výmaz podle článku 17 GDPR, právo na omezení zpracování podle článku 18 GDPR, právo vznést námitku podle článku 21 GDPR a právo na přenositelnost údajů podle článku 20 GDPR. Právo na informace a právo na výmaz podléhají omezením podle §§ 34 a 35 BDSG. Pokud je zpracování údajů založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat s účinností do budoucna v souladu s článkem 7 GDPR.

Právo na odvolání

Máte možnost podat stížnost výše uvedenému pověřenci pro ochranu osobních údajů nebo dozorovému úřadu pro ochranu osobních údajů.

Dozorovým úřadem, který je za nás odpovědný, je:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Germany

Do jaké míry dochází k automatizovanému rozhodování (včetně profilování)?

Nepoužíváme automatizovaná rozhodnutí případ od případu ani profilování.

Používání souborů cookie

Tyto webové stránky používají následující typy souborů cookie, jejichž rozsah a funkce jsou vysvětleny níže:

Nezbytně nutné soubory cookie (kategorie 1)

Tyto soubory cookie jsou nezbytně nutné pro správné fungování našich webových stránek a jejich funkcí. Bez těchto souborů cookie vám nelze poskytovat určité služby.

Funkční soubory cookie (kategorie 2)

Tyto soubory cookie umožňují zlepšit pohodlí a výkon webových stránek a poskytovat různé funkce. Do funkčních souborů cookie mohou být uložena například jazyková nastavení nebo jiné provedené volby.

Soubory cookie třetích stran (kategorie 3)

Některé z našich webových stránek integrují obsah a služby od jiných poskytovatelů, kteří zase mohou používat soubory cookie a aktivní komponenty. Nad zpracováním osobních údajů těmito poskytovateli nemáme žádnou kontrolu.

Výše popsané kategorie souborů cookie jsou nastaveny buď dočasně, nebo trvale.

Přechodné soubory cookie se automaticky vymažou, když zavřete prohlížeč. Patří mezi ně zejména soubory cookie relace. Ty ukládají takzvané ID relace, které lze použít k přiřazení různých požadavků z vašeho prohlížeče ke společné relaci. To umožňuje rozpoznat váš počítač, když se vrátíte na naše webové stránky. Soubory cookie relace se vymažou, když se odhlásíte nebo zavřete prohlížeč.

Trvalé soubory cookie se automaticky vymažou po určité době, která se může lišit v závislosti na souboru cookie. Soubory cookie můžete kdykoli smazat v nastavení zabezpečení vašeho prohlížeče.

Nastavení prohlížeče můžete nakonfigurovat podle svých preferencí a například odmítnout přijímání souborů cookie třetích stran nebo všech souborů cookie.

Podrobné informace o souborech cookie naleznete na externích webových stránkách v anglickém jazyce: www.aboutcookies.org.

Nastavujeme následující soubory cookie:

_pk_id.**, _pk_ref.**
Trvalý (max. 12 měsíců), Kategorie 3

Tento soubor cookie poskytuje anonymizované údaje o sledování. Údaje se používají ke zlepšení webových stránek prostřednictvím jejich dopadu. Všechny údaje jsou shromažďovány anonymně. Obsahují údaje, jako jsou navštívené stránky. Vygenerované údaje nebudou předány třetím stranám.

pk_ses.**
Trvalý (max. 30 minut), kategorie 3

Tento soubor cookie poskytuje anonymizované údaje o sledování. Údaje se používají ke zlepšení webových stránek prostřednictvím jejich dopadu. Všechny údaje jsou shromažďovány anonymně. Obsahují údaje, jako jsou navštívené stránky. Vygenerované údaje nebudou předány třetím stranám.

PIWIK_SESSID
Dočasné do konce relace prohlížeče, kategorie 3

ID relace analytické služby Matomo

Piwik_ignore
Dočasné do konce relace prohlížeče, kategorie 3

Přihlašovací soubor cookie pro analytickou službu Matomo. Pokud pravidelně mažete soubory cookie, budete se muset po každém procesu mazání znovu přihlásit, aby bylo sledování Matomo deaktivováno.

ASP.NET_SessionID
Dočasné do konce relace prohlížeče, kategorie 3

Tento soubor cookie ukládá individuální informace o uživateli.

cookies-accepted
Dočasně do konce relace prohlížeče, kategorie 3

Tento soubor cookie se nastaví, když uživatel potvrdí přijetí souborů cookie při žádosti o potvrzení souboru cookie v banneru souborů cookie.

modal-*-closed (max. 12 měsíců)
Dočasné do konce relace prohlížeče, kategorie 1

Tento funkční soubor cookie ukládá, že uživatel webových stránek uzavřel vrstvu oznámení. Nastavuje se, když zavřete vrstvu upozornění na virus Corona. Pokud je tento soubor cookie přítomen, vrstva oznámení se již nebude zobrazovat až do konce relace prohlížeče.

V rámci naší online nabídky pod názvem "Investiční služba" lze funkce a obsah nabízené společností Morningstar Deutschland GmbH, Junghofstrasse 22, D-60311 Frankfurt integrovat pomocí tzv. iframes. To může zahrnovat například obsah, jako jsou obrázky nebo text, a tlačítka, která uživatelům umožňují ovládat a procházet vložený obsah. Za účelem poskytování této služby společnost Morningstar nastavuje soubory cookie a vyměňuje si údaje. Podrobnosti naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Morningstar: www.morningstar.com.

Webová analýza pomocí Matomo

Na našich webových stránkách používáme softwarový nástroj s otevřeným zdrojovým kódem Matomo (dříve PIWIK) k analýze chování našich uživatelů při surfování (právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Software umístí soubor cookie do počítače uživatele (soubory cookie viz výše). Při přístupu na jednotlivé stránky našeho webu se ukládají následující údaje:

  • dva byty IP adresy volajícího systému uživatele,
  • typ a verzi prohlížeče, který používáte,
  • operační systém, který používáte,
  • Výrobce a typ zařízení,
  • vaše země původu,
  • datum a čas požadavku serveru,
  • počet návštěv,
  • váš čas strávený na webových stránkách,
  • Externí odkazy, na které jste klikli.

Software běží výhradně na serverech našich webových stránek. Osobní údaje uživatelů jsou uloženy pouze tam. Údaje nebudou předány třetím stranám.

Software je nastaven tak, že IP adresy nejsou uloženy celé, ale 2 bajty IP adresy jsou maskovány (např. 192.168.xxx.xxx). Tímto způsobem již není možné přiřadit volajícímu počítači zkrácenou IP adresu.

Zpracování osobních údajů uživatelů nám umožňuje analyzovat chování našich uživatelů při prohlížení. Vyhodnocením získaných údajů jsme schopni sestavit informace o používání jednotlivých komponent našich webových stránek. To nám pomáhá neustále zlepšovat naše webové stránky a jejich uživatelskou přívětivost. V těchto účelech spočívá náš oprávněný zájem také ve zpracování údajů v souladu s článkem 6 (1) (a) GDPR. Anonymizace IP adresy dostatečně zohledňuje zájem uživatelů na ochraně jejich osobních údajů.

Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné pro naše účely vedení záznamů. U nás je tomu tak po 182 dnech.

Můžete se rozhodnout, zda může být do vašeho prohlížeče umístěn jedinečný soubor cookie pro webovou analýzu, který provozovateli webu umožní shromažďovat a analyzovat různé statistické údaje.

Pokud vymažete své soubory cookie, smaže se i soubor cookie opt-in, a proto je nutné jej znovu aktivovat.

Kromě toho můžete nastavení souborů cookie kdykoli upravit pomocí ikony otisku prstu, která se nachází v pravém dolním rohu každé stránky.